Das hier besprochene Buch untersucht Unterschiede in der Behandlung und Darstellung von Kollokationen in drei zweisprachigen Wörterbüchern. Zudem gibt es Einblicke in verschiedene Sprachkorpora des Deutschen und Englischen und behandelt Möglichkeiten und Grenzen dieser Korpora für lexikographische bzw. metalexikographische Arbeiten. Das erste Kapitel behandelt den Begriff der Kollokation. Übersichtsweise werden hier die verschiedenen Kollokationsbegriffe der germanistischen (Hausmann) und anglistischen (Firth, Halliday) Linguistik sowie der korpusorientierten Kollokationsforschung (Kjellmer, Sinclair) diskutiert.
DOI: | https://doi.org/10.37307/j.1866-5381.2008.01.20 |
Lizenz: | ESV-Lizenz |
ISSN: | 1866-5381 |
Ausgabe / Jahr: | 1 / 2008 |
Veröffentlicht: | 2008-04-01 |
Seiten 162 - 165
Um unseren Webauftritt für Sie und uns erfolgreicher zu gestalten und
Ihnen ein optimales Webseitenerlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies.
Das sind zum einen notwendige für den technischen Betrieb. Zum
anderen Cookies zur komfortableren Benutzerführung, zur verbesserten
Ansprache unserer Besucherinnen und Besucher oder für anonymisierte
statistische Auswertungen. Um alle Funktionalitäten dieser Seite gut
nutzen zu können, ist Ihr Einverständnis gefragt.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Notwendige | Komfort | Statistik
Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen: