Suche nach "Christa Jansohn" – als ganze Wï¿½rter

Zeitschriften-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 2/2011
Markus Marti: “William Shakespeare, Sonnets – Sonette. Englisch, Deutsch und Wallissertitsch”
Autor: Christa Jansohn

.... Bamberg CHRISTA JANSOHN 3 Markus Marti erhielt 2009 den Helene Richter-Preis des deutschen Anglistenver - ban des für seine Übersetzung von Titus Andronicus...
Zeitschriften-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 2/2011
Michael and Mary Allan: The Man and the Island. Sir Robert Townsend Farquhar, Bt. First British Governor of Mauritius 1810–1823
Autor: Christa Jansohn

...British empire remain open to interpretation." S. 127 Bamberg CHRISTA JANSOHN...
Zeitschriften-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 2/2011
Michael Schoenfeldt: The Cambridge Introduction to Shakespeare’s Poetry
Autor: Christa Jansohn

...Introductions to Literature". Bamberg CHRISTA JANSOHN...
Zeitschriften-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 2/2011
Shakespeare-Handbuch. Die Zeit – Der Mensch – Das Werk – Die Nachwelt. Ed. Ina Schabert
Autor: Christa Jansohn

...kampflos gebeugt haben. Bamberg CHRISTA JANSOHN...
Zeitschriften-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 2/2010
“What’s in a name?”: Therese Robinsohn, Therese Robinson, Terese Robinson, Karin Delmar (1873–1945): Schriftstellerin und Übersetzerin Baudelaires, Shakespeares und Verlaines
Autor: Christa Jansohn

... 1873-1945 : Schriftstellerin und Übersetzerin Baudelaires, Shakespeares und Verlaines Werner Habicht zum achtzigsten Geburtstag 241 Von CHRISTA JANSOHN... ...2009 aufgerufen. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 242 Christa Jansohn sieht es indes bei den lyrischen Gedichten Shakespeares... ...condamnées an alter Position. Somit enthält diese Ausgabe 158 Übertragungen. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 244 Christa Jansohn... ...Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn Tübingen: Stauffenburg, 2001 , S. xxii. 12... ...wertvollen Hinweise E-mail-Korrespondenz: 12. bis 15. April 2009 . Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 248 Christa Jansohn etwa 700... ...der neueren Sprachen und Literaturen 250 Christa Jansohn lich im Jahr 1958 nach Deutschland zurück, wo er am 28.4.1981 in Hamburg starb. 27 3. Zum... ...von Freeden und Rainer Schmitz München: Allitera, 2005 . Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 252 Christa Jansohn Terese... ..., Bestandssignatur: A: Langen-Müller Robinson, Mediennummer: HS000121356. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 254 Christa Jansohn seines Rufes... ...beiden 46 Ibid. 47 Ibid. 48 Ibid. und Bd. 10, S. 187. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 256 Christa Jansohn Herausgeber Schücking... ...Sprachen und Literaturen 260 Christa Jansohn Floerke vom 28. Oktober 1927 monierte sie besonders dessen Gegenüberstellung einiger ihrer Übersetzungsproben...
Alle Treffer im Inhalt anzeigen
Zeitschriften-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 2/2010
Stefan George: Shakespeare Sonnette. Vermehrt um einige Stücke aus dem Liebendem Pilgrim. In Zusammenarbeit mit der Stefan-George-Stiftung herausgegeben von Ute Oelmann (Stefan George: Sämtliche Werke XII). Stuttgart: Klett-Cotta, 2008. Pp. 265. Geb. € 23.00. William Shakespeare: Sonette. Nachdichtung von Jan Weinert (edition neue Lyrik, 28). Leipzig: Edition Erata, 2009. Pp. 165. Kart. € 16.95. Shakespeares Sonette, übersetzt und bearbeitet zum Zwecke der Rezitation von Jochen Lehmensick (Bonn: unpubl. Manuskript, November 2009). Pp. 157. Shakespeare. Die Sonette. Englisch und deutsch. Übersetzt von Claus Eckermann (Bottrop: unpubl. Fassung: Dezember 2009). William Shakespeare’s Sonnets for the first time globally reprinted. A Quatercentenary Anthology 1609–2009 (with a DVD). Ed. Manfred Pfister and Jürgen Gutsch (Dozwil TG: Edition SIGNAThUR: 2009). Pp. 752. Geb. € 63.00.
Autor: Christa Jansohn

...eine n dennoch rasch nach der englischen Version sehnen lassen, frei nach Shakespeares "Müd' von all dem, ruf ich nach dem Original". Bamberg CHRISTA... ...JANSOHN...
Zeitschriften-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 2/2010
Wolfgang Clemen im Kontext seiner Zeit. Ein Beitrag zur Wissenschaftsgeschichte vor und nach dem zweiten Weltkrieg. Ed. Ina Schabert unter Mitarbeit von Andreas Höfele und Manf red Pfister. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2009. Pp. xiv + 218. Geb. € 35.00.
Autor: Christa Jansohn

...Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 247 2010 , 1-23, eine weitere ist in Vorbereitung: Christa Jansohn, Aufbruch und Bruch der Deutschen... ...Gedächtnis zahlreicher Schüler/innen, Freunde und Leser englischer Dichtung lebendig bleiben wird. Bamberg CHRISTA JANSOHN...
Alle Treffer im Inhalt anzeigen
Zeitschriften-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 2/2009
Metzler Lexikon Weltliteratur. 1000 Autoren von der Antike bis zur Gegenwart. 3 Bde. Ed. Axel Ruckaberle. Stuttgart, Weimar: J. B. Metzler, 2006. Pp. xxvii + 1487. Geb. € 129.95.
Autor: Christa Jansohn

...Hinzuziehung von neuem Material ausreicht, mag jeder für sich entscheiden. Bamberg CHRISTA JANSOHN ...
Zeitschriften-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 1/2009
Literatur und Medizin. Ein Lexikon. Ed. Bettina von Jagow und Florian Steger.
Autor: Christa Jansohn

...strange indeed that illness has not taken its place with love, battle, and jealousy among the prime themes of literature.5 Bamberg CHRISTA JANSOHN 5 The...
Zeitschriften-Artikel aus "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen" Ausgabe 1/2009
Shakespeares Liebessonette in Prosaübersetzung. Jambisch rhythmisierte Prosa mit gereimten Schlusscouplets
Autor: Christa Jansohn

...zwangsläufig mit der neuen Form". "Dann kann es leicht geschehen", schreibt Schuenke, "daß jemand ruft: `Der Kaiser ist ja nackt.'" Bamberg CHRISTA JANSOHN ...