...Juliet By ALAN GALEY Edmonton, Alberta 1. Watching our language Juliet's question in the traditional text of Romeo and Juliet quoted in this essay's... ...Sprachen und Literaturen 274 Alan Galey not quite alike in dignity appear to represent bad and good texts of the same play Romeo and Juliet: Q1 in 1597... ...Shrew's ambiguous relationship to The Shrew is represented ­ and misrepresented ­ by scholarly language and practices, see Alan Galey, "Signal to Noise... ...Literaturen 276 Alan Galey The rationale for this new edition rests on Erne's theory of the text, which sets it apart from nearly all other editions of the... ...Cambridge Shakespeare Cambridge, 1984 , p. 49.  Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 278 Alan Galey object of interest. This is no... ...Studium der neueren Sprachen und Literaturen 280 Alan Galey by offering texts it claimed to be more proximate to Shakespeare's stage than to his study... ...282 Alan Galey be dead, Q1 ends the long scene with "They all but the Nurse go forth, casting rosemary on her and shutting the curtains".32 Juliet's... ...284 Alan Galey summarizes the overall shape of the intertextual relationship in the scene to come, allowing readers to proceed with a sense of what to... ...Sprachen und Literaturen 286 Alan Galey complex Q1-Q2 relationship, and Erne's edition prompts readers to think in new terms. What is most important...