Inhalt der Ausgabe 01/2007

Inhalt

Inhaltsverzeichnis/Impressum

Vorwort

Zum Gedenken an Rudolf Sühnel (1907–2007)

150 Jahre Herrigsche Gesellschaft

AUFSÄTZE

Aufklärungsanthropologien im Widerstreit? Probleme und Perspektiven der Anthropologieforschung am Beispiel von Hans-Peter Nowitzkis Der wohltemperierte Mensch

‘Howsoever, strange and admirable:’ A Midsummer Night’s Dream as via stultitiæ

Einige deutsche Defizite in der Rezeption Victor Hugos

Sylla – Talma – Napoléon, Vergangenheitsbewältigung in einer Römertragödie

Die Konquista als Karneval. Eroberte Eroberer in Armas Marcelos Las naves quemadas

KLEINERE BEITRÄGE

Metamorphosen eines Lexikons. Aus Anlaß der Neubearbeitung des Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte

Heyses Thusnelda als Parodie auf den Fechter von Ravenna

Eine Ergänzung zu Gaudys Briefwechsel

Birmingham, Washington, Weimar: Three Libraries, three jubilees, three fires

Beowulf 1366a: Fyr on flode as the aurora borealis?

“Learned seminary” oder “Hooded hypocrisy and doctorly accoutrement”? Wittenberg-Vignetten in der Literatur des Tudorzeitalters

Warum ein Pfannkuchen nicht durch ein Wasistdas gucken kann. Zu semantischen Aspekten des sprachlichen Entlehnungsvorgangs

BESPRECHUNGEN / ALLGEMEINES

DTS/LSG Dictionnaire toponymique des communes suisses. Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen. Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri

Xenja von Ertzdorff und Gerhard Giesemann (Hrsg.): Erkundung und Beschreibung der Welt. Zur Poetik der Reise- und Länderberichte

Vom Nutzen des Edierens. Akten des internationalen Kongresses zum 150-jährigen Bestehen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung

Varianten – Variants – Variantes

Übersetzer und Übersetzungskulturen

German Culture in Nineteenth-Century America. Reception, Adaptation, Transformation.

Klaus Heitmann: Das italienische Deutschlandbild in seiner Geschichte. Bd. I: Von den Anfängen bis 1800.

Louis Van Delft: Frammento e anatomia. Rivoluzione scientifica e creazione letteraria

Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung

BESPRECHUNGEN / GERMANISCH UND DEUTSCH

Achnitz, Wolfgang: Babylon und Jerusalem. Sinnkonstituierung im ‘Reinfried von Braunschweig’ und im ‘Apollonius von Tyrland’ Heinrichs von Neustadt

Ursula Kundert: Konfliktverläufe. Normen der Geschlechterbeziehungen in Texten des 17. Jahrhunderts

BESPRECHUNGEN / ENGLISCH UND AMERIKANISCH

Jane Austen in Context. Ed. Janet Todd / Jane Austen: Mansfield Park. Ed. John Wiltshire / Jane Austen: Emma. Ed. Richard Cronin and Dorothy McMillan

Kathryn Sutherland: Jane Austen’s Textual Lives / Jane Austen: Sense and Sensibility. Ed. Edward Copeland / Jane Austen: Pride and Prejudice. Ed. Pat Rogers / Jane Austen: Persuasion. Ed. Janet Todd and Antje Blank / Jane Austen: Northanger Abbey. Ed. Barbara M. Benedict and Deidre Le Faye / Jane Austen: Jevenilia. Ed. Peter Sabor / Deidre Le Faye: A Chronology of Jane Austen and her Family

Alexis Weedon: Victorian Publishing: The Economics of Book Productions for a Mass Market, 1836–1916

Jana Gohrisch: Bürgerliche Gefühlsdispositionen in der englischen Prosa des 19. Jahrhunderts

Janis McLarren Caldwell: Literature and Medicine in Nineteenth-Century Britain. From Mary Shelley to George Eliot

Jonathan Smith: Charles Darwin and Victorian Visual Culture

Dirk Lange: Warum will Frankensteins Monster sterben? Selbstmord im englischen Roman des 19. Jahrhunderts

Thomas Hardy on Screen. Ed. T. R. Wright

The Collected Letters of Joseph Conrad. Volume 7: 1920–1922

Sonja Samberger: Artistic Outlaws. The Modernist poetics of Edith Sitwell, Amy Lowell, Gertrude Stein and H.D.

Gabriele Rippl: Beschreibungs-Kunst. Zur intermedialen Poetik angloamerikanischer Ikontexte (1880-2000)

Ina Schabert: Englische Literaturgeschichte des 20. Jahrhunderts. Eine neue Darstellung aus der Sicht der Geschlechterforschung

Waugh without End. New Trends in Evelyn Waugh Studies

Kathleen Starck: “I Believe in the Power of Theatre”. British Women’s Drama of the 1980s and 1990s

John Brannigan: Pat Barker

Daniel Lea: Graham Swift

Ralph J. Poole: Kannibalische (P)Akte. Autoethnographische und satirische Schreibweisen als interkulturelle Verhandlungen von Herman Melville bis Marianne Wiggins

Petra Wittke - Rüdiger: Literarische Kartographien des kanadischen Nordens

Cheeky Fictions. Laughter and the Postcolonial

Rowland Wymer: Derek Jarman

BESPRECHUNGEN / ROMANISCH

Marlos de Barros Pessoa: Formação de uma Variedade Urbana e Semi-oralidade

Roger Berger / Annette Brasseur: Les séquences de Sainte Eulalie. Buona pulcella fut Eulalia. Édition, traduction, commentaire, étude linguistique. Cantica uirginis Eulaliae. Édition, traduction et commentaire. Avec les autres poèmes du manuscrit 150 de Valenciennes

Susanne Ditschler: Einschreibungen und Um-schreibungen des Ich: Elsa Triolet und ihr Roman “Le Rossignol se tait à l’aube”

Andreas Gipper: Wunderbare Wissenschaft. Literarische Strategien naturwissenschaftlicher Vulgarisierung in Frankreich

Barbara Kuhn: Mythos und Metapher. Metamorphosen des Kirke-Mythos in der Literatur der italienischen Renaissance

Rosalba Galvagno: Carlo Levi, Narciso e la costruzione della realtà

Alexandre Ndeffo Tene: (Bi)kulturelle Texte und ihre Übersetzung. Romane afrikanischer Schriftsteller französischer Sprache und ihre Übersetzung ins Deutsche

Michaela Holdenried: Künstliche Horizonte. Alterität in literarischen Repräsentationen Südamerikas

KURZBESPRECHUNGEN / ENGLISCH UND AMERIKANISCH

Friederike Moldenhauer und Joachim Bitter: Literatur veranstalten: Lesung,Vortrag, Event. Ein Ratgeber zu Konzept, Organisation und Durchführung

Stephan Porombka: Kritiken schreiben. Ein Trainingsbuch

Thomas T. Tabbert: Frankensteins Schöpfung – Künstliche Menschen im Romanwerk Mary Shelleys

KURZBESPRECHUNGEN / ROMANISCH

Petrarkismus-Bibliographie 1972–2000