Ihr Warenkorb ist leer
BESPRECHUNGEN / ALLGEMEINES
Birgit Steinbügl: Deutsch-englische Kollokationen. Erfassung in zweisprachigen Wörterbüchern und Grenzen der Korpusbasierten Analyse (Lexicographica. Series Maior).
Marco Schilk
Das hier besprochene Buch untersucht Unterschiede in der Behandlung und Darstellung von Kollokationen in drei zweisprachigen Wörterbüchern. Zudem gibt es Einblicke in verschiedene Sprachkorpora des Deutschen und Englischen und behandelt Möglichkeiten und Grenzen dieser Korpora für lexikographische bzw. metalexikographische Arbeiten. Das erste Kapitel behandelt den Begriff der Kollokation. Übersichtsweise werden hier die verschiedenen Kollokationsbegriffe der germanistischen (Hausmann) und anglistischen (Firth, Halliday) Linguistik sowie der korpusorientierten Kollokationsforschung (Kjellmer, Sinclair) diskutiert.
(Seite 162 - 165)
SmartLink: ARCHIV.01.2008.162
Freier Download für Abonnenten (Zeitschrift und eJournal)
Sie sind bereits Kunde? Dann loggen Sie sich bitte mit Ihrer myESV-Zugangskennung ein. Ihr Ticket erhalten Sie per E-Mail beim 
Abo-Vertrieb oder per Fax unter 030/25 00 85-275.
Abo-Vertrieb oder per Fax unter 030/25 00 85-275.Kauf für Nichtabonnenten
Dieses Dokument bestellen:
- ARCHIV.01.2008.162
(PDF | 4 Seiten)
Preis: € 3,95*)
Wenn Sie kein Abonnent von ARCHIVdigital.info sind, stehen Ihnen hier die Beiträge der Zeitschrift einzeln zum Kauf zur Verfügung.
Informieren Sie sich freundlicherweise auch über das günstige Abonnement
*) Der Preis beinhaltet bereits die gesetzliche MwSt. von 19%.
Lieferkosten werden nicht berechnet, es wird lediglich eine Verfügungspauschale in Höhe von EUR (D) 4,95 für die vierteljährlich erstellte Sammelrechnung fällig.
Lieferkosten werden nicht berechnet, es wird lediglich eine Verfügungspauschale in Höhe von EUR (D) 4,95 für die vierteljährlich erstellte Sammelrechnung fällig.
zurück 